P+C M&M Brothers s.r.o. (2007).
Official video to 3rd single from the 7th album 007 (2007)
Worldwide release – ToCo International (2006)
========================
HAFANANA – video (2006)
Performers:
Juraj Matyinko (maduar)
Ladislav Matyinko (maduar)
Dancers – Katarína Brestovanská, Jana Vojtasová, Lucia Muchová, Eva Kmeťková, Andrea Ruttkayová, Adriana Brandová, Jana Kohútová
Police women – Adriana Brandová, Jana Kohútová
Recepcionist –
Woman in elevator – Monika Viskupová
Prisoners – Filip Mareš, Juraj Matyinko, Ladislav Matyinko, Jiří Maria Sieber
DJ – Rudolf Tuček
Motorcycle woman –
Woman in red –
Women in black –
Party – all the crew + Norbert Babarik, Gabriel Csitári, Roman Turcel, Martina Danišová, Rastislav Šorman, Zdeněk Křížek,
Directed by:
David Beránek, Ladislav and Juraj Matyinko
Camera/ Director of photography:
Jan Bartoň,
Executive producer:
Ladislav and Juraj Matyinko
Editor:
David Beránek, Juraj Matyinko
Production:
M&M Brothers, Gabriel Csitári, Ladislav and Juraj Matyinko
Casting:
M&M Brothers – Bratislava, Xoana štúdio – Prievidza, Czech casting Praha – Praha
Choreography:
Martina Danišová, Juraj Matyinko, Ladislav Matyinko
Costumes:
Zdeněk Křížek
Styling:
Zdeněk Křížek
Make up:
Photo:
Gabriel Csitári, Rastislav Šorman
Postproduction:
Location:
Štúdio Pokrok, Praha, Czech Republic
Film Studio Gatteo, Praha, Czech Republic
Hotel Crowne Plaza, Praha, Czech Republic
Recorded:
April 5, 2003 Praha, Czech Republic
Released:
26.6.2006, ToCo Europe/ ToCo International, Netherlands
May 2008, M&M Brothers, Slovakia
Special thanks:
Tatjana Mattová
Rudolf Tuček
Norbert Babarik
Galery fon art – Gabriel Csitári, Roman Turcel,
Štúdio Xoana Prievidza – Martina Danišová, Iveta Vránová
HAFANANA – audio (2006)
Track Nr. 6, album 007 (2007)
LYRICS:
MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA LA
MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
Ref
HEY MAKEDU DAYUDA
MULUNGO HAFANANA
WAKEDIDI WAKEDU DAYUDA
BULA BULA NA WENA
Lyrics:
Afric Simone / Stan Regal
Music:
Afric Simone / Stan Regal
Produced and arranged by:
Ladislav Matyinko
Juraj Matyinko
Lead vocals:
Ladislav Matyinko
Juraj Matyinko
Vocals:
Katka „Cathy“ Dvořáková
Ladislav Matyinko
Juraj Matyinko
Recorded and mixed March – April 2003 at:
Kalmans Studio, Lučenec, Slovakia
Utopia stúdió, Budapest, Hungary
Ministry of fun, Zvolen, Slovakia
Sound Engineer:
Peter Kalman
Kiss Zoltán
Mixed by:
Juraj Matyinko
Rudo Tuček
Mastering:
Juraj Matyinko
Rudo Tuček
Mastered at:
Ministry of fun, Zvolen, Slovakia
Technical collaboration:
Norbert Bede