P+C M&M Brothers s.r.o., 2007
Official video to 2nd single from the 3rd album TEN (1996)
Award Winner – Video of the Year
========================
HAFANANA – video (1996)
Performers:
maduar – Juraj Matyinko, Ladislav Matyinko, Ladislav Dulovič
Dancers – Tanečné štúdio Xoana Prievidza (Martina Danišová, Judita Jursová, Lenka Kmeťková, Lívia Petrašová, Eliška Miháliková, Naďa Prágerová, Jana Petrincová, Andrea Jenisová, Ivana Zábojníková)
Directed by:
Jiří Hanych
Camera/ Director of photography:
Editor:
Jan Matlach, Juraj Matyinko, Ladislav Matyinko
Production:
maduar
Postproduction:
Mat Studio, Praha, Czech Republic
Casting:
maduar
Choreography:
Martina Danišová, maduar
Costumes:
Iveta Szepešiová
Executive producer:
Ladislav and Juraj Matyinko
Location:
Štúdio Pokrok, Praha, Czech Republic
Realised:
14. – 21. November 1996, Praha, Czech Republic
Released:
December 1996, BMG Ariola CZ/ SK, Czech Republic
Special thanks:
Tanečné štúdio Xoana Prievidza – Martina Danišová, Iveta Vránová
HAFANANA – audio (1996)
Track Nr. 3, album TEN (1996)
LYRICS:
MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA LA
MULUNGO NI MULANDI HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
WENA NA MINA HAFANANA
HAMBANA KUKANELA SHA LA LA LA
Ref
HEY MAKEDU DAYUDA
MULUNGO HAFANANA
WAKEDIDI WAKEDU DAYUDA
BULA BULA NA WENA
Lyrics:
Afric Simone / Stan Regal
Music:
Afric Simone / Stan Regal
Produced and arranged by:
Ladislav Matyinko
Juraj Matyinko
Lead vocals:
Juraj Matyinko
Vocals:
Katka „Cathy“ Dvořáková
Ladislav Matyinko
Juraj Matyinko
Recorded and mixed at:
Štúdio Savid, Košice, Slovakia
Sound Engineer:
Ing. Gabriel Nikházy
Ing. Peter Groszman
Mixed by:
Ing. Gabriel Nikházy
Vocal supervision:
Norbert Bodnár
Mastering:
Ing. Peter Groszman
Technical collaboration:
Peter Ďurík
